Keine exakte Übersetzung gefunden für القوة الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch القوة الاقتصادية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Che tipo di domande? Riguardo le forze economiche mondiali, modelli socioeconomici storici.
    مِن أيّ نوع؟ - ،حول قوى الإقتصاد العالمي -
  • Economicamente, hai una forte influenza. A casa tua, hai detto che la tua gente ti sostiene.
    .القوة الاقتصادية، ففي منزلك أخبرتني أنهم يدعموك
  • Le superpotene'e europee si uniranno in un'unica potene'a finane'iaria.
    جميع القوى الاقتصادية الأوروبية الكبرى سوف تجد نفسها في مواجهة قوة اقتصادية واحدة عملاقة
  • La nostra è una nazione africana indipendente, patria di pace e di potere economico.
    نحن أمة أفريقية مستقلة نعيش في سلام و قوة اقتصادية
  • Mi sembra paradossale che una nazione con simili ideali e una tale potenza economica, non possa o non voglia soddisfare dei bisogni elementari di nutrimento, di vestimento e di alloggio.
    يَبْدو ذلك متناقضاً لي أمة بمثل هذه المبادئ . . . ومثل هذه القِوة الإقتصاديةِ. . .
  • Oltre il 2013, la crescita deve dipendere sia dall’elisirdelle riforme strutturali, che da una forte ripresa dell’economiaglobale.
    وبعد عام 2013، لابد أن يعتمد النمو إما على أكسير الإصلاحاتالبنيوية، أو التعافي القوي للاقتصاد العالمي.
  • Tutte le economie devono occuparsi degli sconvolgimentiinterni che potrebbero manifestarsi con l’apertura deimercati.
    ويتعين على كل القوى الاقتصادية أن تتصدى للخلل الداخلي الذيقد يصاحب عملية تحرير الأسواق.
  • La disoccupazione è salita alla stelle e ora superaaddirittura quella delle economie emergenti.
    ونتيجة لهذا، ارتفعت معدلات البطالة، فتجاوزت الآن مثيلاتهافي القوى الاقتصادية الناشئة.
  • Nelle economie avanzate i previsti tassi di crescita nonsono sufficienti ad evitare i problemi di debito edeficit.
    ففي القوى الاقتصادية المتقدمة، لا تكفي معدلات النموالمتوقعة لتجنب مشاكل الديون والعجز المتفاقمة.
  • E considerata l’ascesa della Cina, è chiaramentenell’interesse dell’ America mantenere un equilibrio di potereeconomico in Asia.
    ونظراً لصعود الصين، فمن الواضح أن من مصلحة أميركا أن تحافظعلى توازن القوى الاقتصادية في آسيا.